Přání k narozeninám pro dítě podle věku: od 1 do 9 let

Přání k narozeninám by mělo oslovit oslavence jménem, zmínit, kolik mu je, a říct jednu pravdivou věc o tom, jaký letos je. Nejmenší mají rádi krátká a hravá přání; zhruba od šesti let si je děti čtou samy, tak napište něco, na co můžou být hrdé.

Victor, zakladatel značky StorylingNaposledy aktualizováno 9. listopadu 2026.

Knihy Storyling vznikají v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině, hebrejštině nebo ruštině a ve stejných sedmi jazycích funguje i tvůrce knihy.

Přání k narozeninám vydrží déle než oslava. Napsané v knize nebo v přáníčku se stane záznamem o tom, jaké dítě v tom roce bylo: období dinosaurů, chybějící zuby, první kolo. Tady jsou přání na každý věk od jednoho do devíti let, k opsání nebo k úpravě.

Čtyři tipy na narozeninové přání

  • Uveďte věk. „K tvým pátým narozeninám“ vypráví víc než datum.
  • Zmiňte jednu věc z letošního roku. Co má dítě rádo, co se naučilo, co pořád opakuje.
  • Přizpůsobte se věku. Říkanka pro dvouleté, vtip pro sedmileté.
  • Podepište se. Od koho přání je, je stejně důležité jako to, co v něm stojí.

1. narozeniny

  • Všechno nejlepší k prvním narozeninám, Rozárko! Rok s tebou byl náš nejkrásnější rok.
  • Pro Kubu, kterému je dnes rok: jedna svíčka, jeden malý hrdina a spousta lásky.
  • Pro Amálku k prvním narozeninám. Budeme ti tohle číst, dokud to nebudeš číst ty nám.
  • Všechno nejlepší k 1. narozeninám, Toníku. Za ten rok jsi nás naučil víc, než kdy naučíme my tebe.

2. narozeniny

  • Všechno nejlepší ke 2. narozeninám, Eliško! Dvě malé nožičky, které běhají všude.
  • Pro Vojtu, kterému jsou dnes dva a na všechno říká „Ještě!“. Tak ještě a ještě: všechno nejlepší!
  • Pro Aničku: dva roky a už šéfová celého domu.
  • Všechno nejlepší, Šimone! Dva velké potlesky pro našeho malého dinosaura.

3. narozeniny

  • Pro Klárku ke třetím narozeninám: třikrát hurá pro naši malou průzkumnici!
  • Všechno nejlepší ke 3. narozeninám, Matěji. Ať je tvůj rok plný louží na skákání.
  • Pro Ondru, kterému jsou tři a na silnici pozná každý bagr, traktor i popelářské auto.
  • Dnes jsou ti tři, Terezko! Ode dne, kdy jsi přišla na svět, je všechno mnohem veselejší.

4. narozeniny

  • Všechno nejlepší ke 4. narozeninám, Adélko! Čtyři roky hihňání, otázek a nejlepších objetí.
  • Pro Kubu, kterému jsou čtyři a je skoro tak vysoký jako kuchyňský stůl.
  • Pro Sofii ke čtvrtým narozeninám: ptej se dál proč. Odpovědi jsou to nejlepší.
  • Všechno nejlepší, Toníku! Čtyři svíčky na sfouknutí a čtyři tajná přání.

5. narozeniny

  • Všechno nejlepší k 5. narozeninám, Emičko! Celá ručička let: plácni si!
  • Pro Vojtu, kterému je dnes pět a je připravený na všechno (kromě spaní).
  • Pro Elišku k pátým narozeninám: nejstatečnější a nejhodnější pětiletá holčička, jakou známe.
  • Před pěti lety jsi z nás udělal rodinu. Všechno nejlepší, Šimone.

6. narozeniny

  • Všechno nejlepší k 6. narozeninám, Aničko! První třída, velké sny a velké srdce.
  • Pro Kubu, kterému je dnes šest. Tady je příběh, který si můžeš přečíst sám, nebo s námi, jestli chceš.
  • Pro Klárku k šestým narozeninám: ať ti tenhle rok přinese nové kamarády a nová dobrodružství.
  • Šest let a úžasná! Všechno nejlepší, Terezko.

7. narozeniny

  • Všechno nejlepší k 7. narozeninám, Matěji! Šťastná sedmička, a šťastní my.
  • Pro Ondru, kterému je sedm a přečte si tohle úplně sám. Ahoj, oslavenče!
  • Pro Adélku, které je dnes sedm: buď dál kamarádkou, vedle které chce sedět každý.
  • Sedm let s tebou, Kubo, a pořád nás každý den ohromuješ.

8. narozeniny

  • Všechno nejlepší k 8. narozeninám, Sofie! Osmička je skvělé číslo a ty jsi skvělá taky.
  • Pro Vojtu, kterému je dnes osm. Jsme moc pyšní na to, jakým člověkem se stáváš.
  • Pro Emu k osmým narozeninám: ať jsou tvoje příběhy vždycky tak velké jako tvoje fantazie.
  • Všechno nejlepší, Šimone. Osm svíček, jedno přání: zůstaň sám sebou.

9. narozeniny

  • Všechno nejlepší k 9. narozeninám, Eliško! Poslední rok před dvouciferným číslem, tak ať stojí za to.
  • Pro Kubu, kterému je dnes devět: statečný, vtipný a vyšší než babička.
  • Pro Aničku k devátým narozeninám. Přečti si to znovu, až ti bude devatenáct, a vzpomeň si, jak moc tě máme rádi.
  • Devět let dobrodružství, Toníku. Na to další! Všechno nejlepší!

Od prarodičů, v jakémkoli věku

  • Všechno nejlepší, Klárko! Babička a děda ti odsud posílají sto pusinek.
  • Pro Matěje k narozeninám: zase o rok starší a pořád náš nejmilejší človíček.
  • Pro Terezku od babičky: byla jsem na každých tvých narozeninách, když ne osobně, tak v srdci.
  • Všechno nejlepší, Ondro. S láskou děda, který pořád nemůže uvěřit, jak jsi velký.

Vytváříte knihu k narozeninám? Zadejte věk, kterého dítě dosáhne: podle něj se kreslí, jak hrdina vypadá. Pak věk napište i do věnování, aby kniha vždycky připomínala, ke kterým narozeninám byla.

V knize Storyling se narozeninové přání tiskne na stránku s věnováním na začátku, až 200 znaků, takže se vejde každé přání z tohoto článku. Další inspiraci najdete v nápadech na věnování, ve vzkazech od prarodičů a v článku co se hodí pro který věk, nebo na stránce kniha k narozeninám.

Otázky

Co napsat dítěti do přání k narozeninám?
Jeho jméno, kolik mu je, jednu věc, kterou na něm letos máte rádi, a od koho přání je. Stačí jedna až tři krátké věty.
Co napsat k prvním narozeninám?
Pište pro budoucnost: dítě si to zatím nepřečte, ale později ano. Zmiňte rok, jak změnilo vaši rodinu, a přání do života.
Co mají prarodiče napsat vnoučeti do přání k narozeninám?
Něco vřelého a osobního, podepsané jménem, kterým vám vnouče říká. Dalších čtyřicet nápadů najdete ve vzkazech od prarodičů.
Pro jaký věk jsou knihy Storyling?
Pro děti od 1 do 9 let. Každý věk dostane stejný celý příběh, takže kniha dítěti vydrží, i když roste; nejmenším přečtěte z každé stránky řádek nebo dva.

Čtěte dál