Knihy Storyling vznikají v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině, hebrejštině nebo ruštině a ve stejných sedmi jazycích funguje i tvůrce knihy.
Věnování je první stránka, na které dítě vidí své jméno, a často ta, na které rodičům a prarodičům záleží nejvíc. Po letech je to právě tahle stránka, která z obrázkové knihy udělá památku.
Pět tipů, jak napsat věnování
- Pište krátce. Jedna nebo dvě věty se na jedné stránce čtou nejlépe.
- Použijte jméno. „Pro Elišku“ zní lépe než „Pro naši dceru“.
- Napište, od koho je. Hlavně prarodiče: „S láskou babička a děda“.
- Zachyťte chvíli. Narozeniny, nový domov, nový bráška, první školní den.
- Přidejte přání. Něco, do čeho může dítě dorůst: odvahu, laskavost, chuť se pořád ptát.
Věnování k narozeninám
- Pro Jakuba ke čtvrtým narozeninám. Ať je každý rok dobrodružstvím.
- Všechno nejlepší k 5. narozeninám, Eliško! Tenhle příběh patří celý tobě.
- Pro Tomáše, kterému jsou dnes tři roky a už teď řve jako dinosaurus.
- Pro naši oslavenkyni: nejstatečnější průzkumnici, jakou známe.
- Všechno nejlepší, Vojto. Na další rok plný velkých otázek.
- Pro Aničku k šestým narozeninám, se vší naší láskou.
- Pro Matěje: čtyři svíčky, jeden hrdina.
- Pro Natálku, která rozzáří každé narozeniny.
Od prarodičů
- Pro Terezku. Všechno nejlepší k narozeninám s láskou od babičky.
- Pro našeho vnoučka Ondru, hrdinu každého příběhu, který vyprávíme.
- Pro Emu od babičky a dědy, kteří tě mají rádi až na Měsíc a zpátky.
- Pro Sofii: tuhle si spolu přečteme, až za tebou zase přijedeme.
- Našemu malému kapitánovi Kubovi. S láskou děda.
- Pro Adélku, abys nikdy nezapomněla, jak moc jsme na tebe pyšní.
- Pro Jakuba od babi a dědy, s objetím na každé stránce.
- Pro našeho nejmilejšího dobrodruha. Navždy tvoje babička.
Pro nového sourozence
- Pro Elišku, nejlepší starší sestru v celém moři.
- Pro Tomáše, našeho nového velkého bráchu a nejstatečnějšího ze všech.
- Pro Vojtu: v téhle rodině je vždycky místo pro dva hrdiny.
- Pro Aničku, která už brzy bude mít bratříčka, a ten bude mít velké štěstí.
Na dobrou noc a pro každý den
- Pro Emu: večerní čtení s tebou je naše nejoblíbenější část dne.
- Pro Jakuba: sni velké sny a spi sladce.
- Pro Natálku. Každý večer jsi náš nejoblíbenější příběh.
- Pro Matěje, který každý večer prosí o „ještě jednu stránku“.
- Pro Ondru: ať vždycky najdeš cestu domů.
- Pro naši malou hvězdičku Adélku. Zař jasně.
- Pro Kubu, s láskou, na všechny večery, které přijdou.
- Pro Sofii, naši věrnou parťačku na večerní čtení.
Odvaha, laskavost a zvídavost
- Pro Tomáše: buď statečný, buď laskavý, buď sám sebou.
- Pro Elišku, která se nikdy nepřestane ptát proč.
- Pro Vojtu, který každý den pomáhá všem.
- Pro Aničku: svět je velký a tvoje srdce taky.
- Pro Terezku, která ví, že z malých krůčků bývají velká dobrodružství.
- Pro Jakuba, který je statečnější, než sám tuší.
- Pro Emu: objevuj dál.
- Pro Natálku, která si všude najde kamarády.
Věnování přidáte už při tvorbě knihy Storyling a vytiskne se na samostatnou stránku na začátku. Je nepovinné a můžete ho změnit v novém náhledu zdarma.
Otázky
- Jak dlouhé by mělo být věnování v dětské knize?
- Jedna nebo dvě věty, zhruba 10 až 25 slov. Mělo by se pohodlně vejít na jednu stránku.
- Má věnování obsahovat datum?
- Může. Příležitost, například „k tvým čtvrtým narozeninám“, často znamená víc než datum a i po letech vypráví svůj příběh.
- Kam se v personalizované knize věnování dává?
- Na začátek. V knize Storyling má vlastní stránku hned za obálkou, s řádkem v jazyce knihy (anglicky „A story made for“, tedy „Příběh vytvořený pro“) a jménem dítěte.