Böckerna från Storyling skrivs på engelska, tyska, franska, spanska, italienska, hebreiska eller ryska, och bokverktyget finns på samma sju språk.
Barnbarn sparar det som mormor och farfar skriver. En rad längst fram i en bok, ett födelsedagskort, ett brev i en byrålåda: många år senare är det de orden de läser igen, med din röst i huvudet. Du behöver inte vara författare. Välj en hälsning nedan, byt namnen och lägg till en detalj som bara är din.
Så skriver du till ett barnbarn
- Skriv under med det namn barnet kallar dig. Mormor, farfar, mommo, moffa: det är det namnet barnet kommer att minnas.
- Nämn något ni delar. Pannkakorna på söndagar, trädgården, er godnattvisa.
- Berätta vad du ser i barnet. Snäll, modig, rolig, nyfiken: barn växer in i orden vi ger dem.
- Ge ett löfte. Nästa besök, nästa saga, nästa samtal.
- Skriv till den vuxna barnet ska bli. En rad som barnet förstår först senare: ”Jag är stolt över dig, alltid.”
Korta hälsningar fulla av kärlek
- Till Maja, från mormor: du är mitt finaste hej och mitt svåraste hejdå.
- Till Leo. Att vara din farfar är det bästa jobb jag har haft.
- Till Alice, som har haft mitt hjärta sedan dagen hon föddes. Kram, farmor.
- Till Elias: jag älskar dig mer än alla stjärnor i den här boken. Mormor.
- Till Ella, med kärlek från farmor, som har sparat varenda en av dina teckningar.
- Till Hugo, vårt solsken. Kram, mormor och morfar.
- Till Wilma: vart du än går har du alltid ett hem hos oss.
- Till Oscar, från morfar, som fortfarande minns första gången han fick hålla dig.
När ni bor långt ifrån varandra
- Till Saga: vi bor kanske långt bort, men varje kväll säger vi godnatt till dig i tankarna. Kram, mommo och moffa.
- Till William, tills nästa kram. Läs den här när du saknar oss; vi saknar dig också.
- Kära Olivia, det är 3 000 kilometer mellan oss, och inte en enda av dem gör att vi älskar dig mindre.
- Till Nils: räkna sovningarna tills vi kommer, och läs en sida varje kväll medan du väntar. Morfar.
- Till Ebba, från farmor i Spanien: den här boken är en kram som kom med posten.
- Till Theo, så att du hör mormors röst varje gång du läser den.
- Till Selma: ring oss när du har läst ut boken och berätta vilken sida du gillade bäst.
Till födelsedagen
- Grattis på fyraårsdagen, Leo! Mormor och morfar älskar dig fyra gånger mer än någonsin.
- Till Maja på sexårsdagen: du växer så fort att vi satte dig i en bok för att få behålla dig.
- Till Elias, som fyller tre. Grattis från farmor, som kommer och hjälper dig att blåsa ut ljusen.
- Grattis på födelsedagen, Alice! Sju år med dig, och vartenda ett är vår favorit.
- Till Hugo på födelsedagen: stora önskningar och ännu större kramar. Kram, farfar.
- Till Astrid, som fyller ett i dag och redan har hela familjen lindad runt sitt lillfinger.
Till ett nytt barnbarn
- Till vårt första barnbarn, Selma: du gjorde oss till mormor och morfar, och vi kunde inte vara lyckligare.
- Till lilla Leo. Vi har väntat länge på att få läsa en saga för dig. Här är den första av många.
- Till Alice, välkommen till världen. Kram från de två som tänker skämma bort dig allra mest.
- Till Elias, född våren 2026. Den här boken väntar på att du ska växa in i den.
- Till Astrid, från farmor: jag har så många sagor att berätta för dig. Vi börjar med den här.
- Till vårt nya barnbarn Maja, som redan har farfars näsa och farmors leende.
Önskningar och ord att växa in i
- Till Ella: var modig, var snäll och spara alltid plats för efterrätten. Kram, morfar.
- Till Leo: ställ frågor, klättra i träd och kom hem till middagen. Precis som din pappa gjorde.
- Till Wilma: må du hitta sagor vart du än går, och komma tillbaka och berätta dem för oss.
- Till Oscar: världen har tur som har dig. Det har vi också.
- Till Olivia: när du är vuxen och läser det här, så ska du veta att farmor var stolt över dig redan från första dagen.
- Till William: må du alltid vara lika nyfiken som du är i dag.
- Till Maja: var varsam med andra och med dig själv. All kärlek, mormor.
Roliga och busiga
- Till Nils, från morfar: boken är din, men kakorna hemma hos oss är fortfarande mina.
- Till Ebba. Mormors regler: vara uppe sent, äta tårta, läsa en sida till.
- Till Elias, den enda som kan slå farfar i kurragömma.
- Till Saga, från din favoritmormor (vi säger inget till farmor).
- Till Hugo: det som händer hos mormor stannar hos mormor. Utom den här boken. Ta med den hem.
- Till Theo, som kallar mig morfar, moffa och, på söndagar, Hästen.
Skriver du till flera barnbarn? Ge vart och ett sin egen hälsning, även när presenten är densamma. Barn jämför, och de märker när deras hälsning säger något som bara handlar om dem.
Dina ord på första sidan i barnets bok
Det är ofta mor- och farföräldrar som skriver dedikationen i en bok som görs till ett barnbarn. I en bok från Storyling trycks den på en egen sida längst fram, efter omslaget, och rymmer upp till 200 tecken, så alla hälsningar här får plats. Du behöver bara barnbarnets förnamn, ålder och utseende, inga foton, och boken kan skickas direkt till familjen. Fler idéer: 36 idéer till dedikationer, julhälsningar till barn och presenter till barnbarn som bor långt bort.
Frågor
- Vad ska mor- och farföräldrar skriva i en bok till ett barnbarn?
- Barnbarnets namn, det namn barnet kallar dig och en eller två meningar: en önskan, ett minne eller ett löfte. Skriv så att det fortfarande betyder något när barnet läser det som vuxen.
- Hur skriver mor- och farföräldrar under en hälsning?
- Med de namn barnbarnet använder för er, till exempel ”Kram, mommo och moffa” eller ”Farmor och farfar”. Det är den detaljen barnet kommer att minnas.
- Vad skriver man till ett barnbarn som bor långt bort?
- Berätta att du tänker på barnet, ge det något att göra tills ni ses (en sida varje kväll, ett samtal att ringa) och nämn nästa besök om du kan. Se presenter till barnbarn som bor långt bort.
- Kan mor- och farföräldrar göra en personlig bok från ett annat land?
- Ja. Du behöver bara barnbarnets förnamn, ålder och utseende, inga foton, och den tryckta boken levereras med spårning till adressen du anger i kassan.