Co napsat dítěti do vánoční knihy nebo přáníčka: 40 vzkazů

Vánoční vzkaz pro dítě funguje nejlépe, když je krátký, oslovuje dítě jménem a říká, od koho je. Přidejte jeden detail z letošního roku, přání do dalšího nebo trochu vánočního kouzla a bude mít svou cenu i za mnoho let, až si ho dítě přečte znovu.

Victor, zakladatel značky StorylingNaposledy aktualizováno 9. listopadu 2026.

Knihy Storyling vznikají v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině, hebrejštině nebo ruštině a ve stejných sedmi jazycích funguje i tvůrce knihy.

O Vánocích píše do dětských knih spousta rodin: pár řádků na první stránku dárku, přáníčko pod stromeček nebo věnování v knize vytvořené přímo pro dítě. Tady je čtyřicet vzkazů, které můžete opsat tak, jak jsou, nebo si je upravit po svém. Rozdělili jsme je podle toho, kdo píše.

Pět tipů na vánoční vzkaz

  • Začněte jménem. „Milá Eliško“ nebo „Pro Kubu“ a dítě hned ví, že je to jen jeho.
  • Napište, od koho je. Hlavně když píšou prarodiče, tety, strýcové a kmotři.
  • Zmiňte letošní Vánoce. Rok, věk nebo něco, co se stalo: první sníh, nová sestřička, první vypadlý zub.
  • Přidejte přání. Na příští rok nebo na celý život.
  • Pište krátce. Stačí dva tři řádky; děti si je čtou pořád dokola.

Od maminky a táty

  • Veselé Vánoce, Kubo! Ze všech dárků pod stromečkem jsi pro nás pořád nejkrásnější ty. Máma a táta.
  • Pro Elišku k jejím pátým Vánocům: ať ti tenhle příběh svítí jako světýlka na našem stromečku.
  • Našemu andílkovi Šimonovi. Děkujeme, že celý rok plníš náš domov smíchem.
  • Pro Aničku, Vánoce 2026. Tuhle čti pod dekou, s hrnkem kakaa.
  • Milý Vojto, letos ses naučil jezdit na kole a být skvělým velkým bráchou. Veselé Vánoce, šampione!
  • Pro Klárku: na Vánocích je nejhezčí, s kým je trávíme. Jsme moc rádi, že s tebou.
  • Pro Matěje, který každý Štědrý večer napjatě čeká na zvoneček. Ať tě to kouzlo nikdy neopustí.
  • Veselé Vánoce, Terezko. Ať je pod stromečkem cokoli, ty jsi v tomhle domě ten nejkrásnější dárek.

Od babičky a dědy

  • Naší zlaté Emičce veselé Vánoce! S láskou babička a děda, kteří na tebe myslí každý den.
  • Pro Ondru: vánoční příběh pro našeho nejmilejšího malého čtenáře. Přečteme si ho spolu, až přijedeme. Babi a děda.
  • Veselé Vánoce, Adélko. Jsi ta nejkrásnější ozdoba na našem rodinném stromě. S láskou babička.
  • Pro Kubu, Vánoce 2026. Každý rok jsi o kus větší a každý rok tě máme rádi o kus víc. Babička a děda.
  • Pro Sofii, s objetím schovaným na každé stránce. Veselé Vánoce od babičky.
  • Pro Honzíka, našeho malého dobrodruha. Ať tě tahle kniha o Vánocích zavede do krásných míst. S láskou děda.
  • Milá Eliško, babička má k Vánocům jen jedno přání: abys vždycky věděla, jak moc tě máme rádi.
  • Pro Tomáše, díky kterému jsou Vánoce u nás hlučnější a veselejší. S láskou babi a děda.

Když letos nemůžete být spolu

  • Pro Aničku: letos jsme o Vánocích daleko, ale tahle kniha je objetí od nás. Otevři ji, kdykoli se ti zasteskne.
  • Milý Šimone, dělí nás moře, ale na Štědrý večer budeme myslet jen na tebe. Babička a děda.
  • Pro Klárku přes všechny ty kilometry: veselé Vánoce, zlatíčko. Nech nám jednu stránku, přečteme si ji spolu při dalším hovoru.
  • Pro Ondru, než tě zase obejmu doopravdy. Veselé Vánoce od dědy z Londýna.
  • Veselé Vánoce, Terezko! Na videohovoru se budeme dívat, jak to rozbaluješ. S láskou teta Katka.
  • Pro Matěje: jsme daleko, ale srdcem blízko. Krásné Vánoce od nás všech.

První Vánoce

  • Rozárko, k tvým úplně prvním Vánocům. Už se těšíme, jak ti tohle budeme číst každý rok.
  • Pro malého Toníka, Vánoce 2026. Vítej v nejoblíbenějším čase celé rodiny.
  • Tvoje první Vánoce, Amálko, a už teď jsi to nejjasnější světlo v celém pokoji.
  • Pro Kryštofa, který je na rozbalování dárků ještě moc malý, ale na lásku nikdy. Krásné první Vánoce.

Trocha vánočního kouzla

  • Milá Eliško, viděl jsem, jak hodná jsi letos byla na svého bratříčka. Jen tak dál! Tvůj Ježíšek.
  • Pro Vojtu: Mikuláš mi prozradil, že jsi v jeho zlaté knize mezi hodnými dětmi. Tady je příběh pro tebe. Ježíšek.
  • Pro Aničku, z nebeské dílny: andělé tě pozdravují a já taky. Veselé Vánoce! Ježíšek.
  • Pro Matěje, knížka na dlouhé zimní večery. Andělíčci pomáhali s balením.
  • Ahoj, Šimone! Tahle kniha je pro kluka, který mi za okno nechal ten nejkrásnější dopis s obrázkem. Děkuju! Ježíšek.
  • Milá Klárko, mám seznam dětí, které dělají svět o kousek laskavější. Jsi na něm. Tvůj Ježíšek.

Od tet, strýců, kmotrů a sourozenců

  • Pro Terezku od tety, která vždycky řekne ano ještě jedné pohádce. Veselé Vánoce!
  • Pro Ondru: veselé Vánoce od strýčka Petra. Na další rok společných dobrodružství!
  • Mé milé kmotřence Emě: ať máš Vánoce plné kouzel a celý rok plný příběhů.
  • Pro Matěje od kmotra: jsem hrdý, že jsem součástí tvého příběhu. Veselé Vánoce.
  • Milá Adélko, s bratranci a sestřenicemi jsou Vánoce nejlepší. Teta Jana, strejda Tomáš a dvojčata.
  • Pro Kubu od velké ségry: tenhle příběh jsem vybrala já. Veselé Vánoce!
  • Pro Sofii, která zpívá koledy celý rok. S láskou teta Lucka.
  • Pro Toníka, Vánoce 2026, s láskou od kmotry. Nikdy nepřestaň být zvědavý.

Píšete do knihy? Připište rok. „Vánoce 2026“ udělá z dárku vzpomínku na celý ten rok, a až děti vyrostou, rády to datum v knize najdou.

Když vzkaz patří do knihy vytvořené přímo pro dítě

V knize Storyling má váš vzkaz vlastní stránku: stránku s věnováním na začátku, hned za obálkou, pod řádkem v jazyce knihy (anglicky „A story made for“, tedy „Příběh vytvořený pro“) a jménem dítěte. Pojme až 200 znaků, takže se na ni vejde každý vzkaz z tohoto článku. V samotném příběhu hraje hlavní roli dítě, v jednom ze šesti světů; vaše vánoční přání je ta část, která je od vás. Kvůli doručení do Vánoc se podívejte na naši stránku s vánoční knihou, a pokud hledáte další slova, na nápady na věnování a vzkazy od prarodičů.

Otázky

Co napsat dítěti do vánoční knihy?
Jeho jméno, od koho kniha je, a jeden nebo dva řádky: přání, vzpomínku na letošní rok nebo trochu vánočního kouzla. Když připíšete rok, stane se z knihy památka.
Co mají prarodiče napsat vnoučeti k Vánocům?
Něco, co byste řekli jen vy: společnou vzpomínku, přezdívku nebo slib na příští návštěvu, a pak „s láskou“ a jméno, kterým vám vnouče říká. Dalších čtyřicet nápadů najdete ve vzkazech od prarodičů.
Můžu napsat vzkaz od Ježíška?
Ano, v mnoha rodinách se to dělá. Napište ho za Ježíška, zmiňte něco hezkého, co dítě letos udělalo, a podepište ho Ježíšek nebo andělíčci.
Dorazí kniha objednaná teď do Vánoc?
Knihy Storyling se tisknou na zakázku. Před zaplacením uvidíte možnosti doručení a předpokládané termíny doručení na adresu, kterou zadáte, takže si to můžete ověřit ještě před objednávkou.

Čtěte dál