Bøkene fra Storyling skrives på engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, hebraisk eller russisk, og bokbyggeren finnes på de samme sju språkene.
Julen er tiden da mange familier skriver noe i en barnebok: en linje innerst i en julegave, et kort under treet eller dedikasjonssiden i en bok laget for barnet. Her er førti hilsener du kan bruke som de er eller gjøre til dine egne, sortert etter hvem som skriver.
Fem tips til en julehilsen
- Begynn med navnet. «Kjære Nora» eller «Til Jakob» gjør hilsenen til barnets egen med en gang.
- Skriv hvem den er fra. Særlig fra besteforeldre, tanter, onkler og faddere.
- Nevn denne julen. Året, alderen eller noe som har skjedd: den første snøen, en ny lillesøster, en tann som falt ut.
- Legg til et ønske. For året som kommer, eller for alltid.
- Hold den kort. To eller tre linjer er nok; barn leser dem igjen og igjen.
Fra mamma og pappa
- God jul, Jakob! Av alle gavene i år er du fortsatt den aller beste. Klem fra mamma og pappa.
- Til Nora, på din femte jul: måtte denne fortellingen lyse like klart som lysene på treet vårt.
- Til den lille nissen vår, Emil. Takk for at du fyller huset med latter hele året.
- Til Ella, jul 2026. Les denne under et pledd, med en kopp varm kakao.
- Kjære Noah, i år lærte du å sykle og å være en fantastisk storebror. God jul, mester.
- Til Sofie: det beste med julen er hvem vi feirer den med. Vi er så glade for at det er deg.
- Til Oskar, som speider etter reinsdyr på himmelen hver julaften. Fortsett å se opp.
- God jul, Maja. Uansett hva som ligger under treet, er du den fineste gaven i dette huset.
Fra besteforeldre
- Til vår kjære Ingrid, god jul! Klem fra bestemor og bestefar, som tenker på deg hver dag.
- Til Isak: en julefortelling til favorittleseren vår. Les den med oss når vi kommer på besøk. Klem fra mormor og morfar.
- God jul, Frida. Du er den klareste stjernen i hele slekta vår. Klem fra farmor.
- Til Henrik, jul 2026. For hvert år blir du høyere, og for hvert år blir vi enda gladere i deg. Farmor og farfar.
- Til Olivia, med en klem gjemt inni hver side. God jul fra mormor.
- Til Jakob, den lille eventyreren vår. Måtte denne boken ta deg med til et fantastisk sted i julen. Klem fra morfar.
- Kjære Nora, mormors juleønske er enkelt: at du alltid skal vite hvor glad jeg er i deg.
- Til Noah, som gjør hver jul hos oss litt mer bråkete og mye gladere. Klem fra besta og bestefar.
Når dere ikke kan være sammen i julen
- Til Ella: vi er langt unna i julen, men denne boken er en klem fra oss. Åpne den når du savner oss.
- Kjære Emil, det er et helt hav mellom oss, men på julaften tenker vi på deg. Klem fra bestemor og bestefar.
- Til Sofie, fra mange mil unna: god jul, vennen. Spar en side til vi kan lese den sammen på neste videosamtale.
- Til Isak, til vi kan klemme deg på ordentlig. God jul fra morfar i Alicante.
- God jul, Maja! Vi ser på når du åpner denne på videosamtalen. Klem fra tante Kari.
- Til Oskar: langt borte, men nær i hjertet. God jul fra oss alle.
Første jul
- Til Selma, på din aller første jul. Vi gleder oss til å lese denne for deg hvert år.
- Til lille Theodor, jul 2026. Velkommen til årets fineste tid i familien vår.
- Din første jul, Astrid, og allerede er du det klareste lyset i rommet.
- Til Jakob, som er for liten til å pakke opp denne, men aldri for liten til å være elsket. Velkommen til din første jul.
Litt julemagi
- Kjære Nora, jeg så hvor snill du var mot lillebroren din i år. Bare fortsett med det! Hilsen julenissen.
- Til Noah: en fortelling til den modigste leseren på lista over snille barn. Fra julenissen og reinsdyrene.
- Til Ella, fra Nordpolen: Rudolf hilser, og det gjør jeg også. God jul! Julenissen.
- Til Jakob, en liten bok for lange vinterkvelder. Nissene hjalp til med innpakningen.
- Ho ho ho, Emil! Denne boken er til gutten som satte ut den største grøtskåla til meg på låven. Takk for maten! Julenissen.
- Kjære Sofie, jeg har en liste over barn som gjør verden litt snillere. Du står på den. Hilsen julenissen.
Fra tanter, onkler, faddere og søsken
- Til Maja, fra tanta som alltid sier ja til én fortelling til. God jul!
- Til Isak, god jul fra onkel Lars. Jeg gleder meg til enda et år med eventyr sammen.
- Til guddatteren min Ingrid: måtte julen din bli full av undring, og året ditt fullt av fortellinger.
- Til Oskar, fra gudfar: jeg er stolt av å få være med i historien din. God jul.
- Kjære Frida, julen er bedre med søskenbarn. Klem fra tante Ingunn, onkel Per og tvillingene.
- Til Henrik, fra storesøsteren din: jeg valgte denne fortellingen til deg. God jul!
- Til Olivia, som synger julesanger hele året. Klem fra tante Hanne.
- Til Theodor, jul 2026, med kjærlighet fra gudmor. Slutt aldri å være nysgjerrig.
Skriver du i en bok? Ta med året. «Jul 2026» gjør en gave til et minne fra akkurat det året, og barn elsker å finne datoen når de blir større.
Når hilsenen står i en bok laget for barnet
I en bok fra Storyling får hilsenen din sin egen side: dedikasjonssiden helt foran, rett etter omslaget, under en linje som sier at fortellingen er laget for barnet, og barnets navn. Den rommer opptil 200 tegn, så alle hilsenene på denne siden får plass. Selve fortellingen har barnet i hovedrollen, i én av seks verdener; juleønsket ditt er den delen som kommer fra deg. For levering til jul, se siden om julegaver, og for flere ord, ideer til dedikasjonen og hilsener fra besteforeldre.
Spørsmål
- Hva skriver man i en julebok til et barn?
- Navnet, hvem boken er fra, og én eller to linjer: et ønske, et minne fra året som har gått eller litt julemagi. Skriver du året, blir den et minne for livet.
- Hva bør besteforeldre skrive til et barnebarn til jul?
- Noe bare du ville sagt: et felles minne, et kallenavn eller et løfte om neste besøk, og så «klem fra» og navnet barnet bruker på deg. Se førti hilsener fra besteforeldre til.
- Kan jeg skrive en hilsen fra julenissen?
- Ja, det gjør mange familier. Skriv den med julenissens stemme, nevn noe snilt barnet har gjort i år, og skriv under som julenissen eller nissene.
- Rekker en bok som bestilles nå, å komme fram før jul?
- Bøkene fra Storyling trykkes på bestilling. Før du betaler, ser du leveringsalternativene og forventet leveringsdato for adressen du oppgir, så du kan sjekke før du bestiller.