Os livros da Storyling são escritos em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, hebraico ou russo, e o criador de livros também funciona nestas sete línguas.
O Natal é a altura em que muitas famílias escrevem num livro para uma criança: uma frase no interior da capa de um presente, um postal debaixo da árvore ou a dedicatória de um livro feito para ela. Aqui ficam quarenta mensagens para copiar tal como estão ou adaptar, agrupadas por quem escreve.
Cinco dicas para uma mensagem de Natal
- Comece pelo nome. «Querida Leonor» ou «Para o Tomás» faz da mensagem algo só da criança, logo à primeira linha.
- Diga de quem é. Sobretudo se for dos avós, dos tios ou dos padrinhos.
- Fale deste Natal. O ano, a idade ou algo que aconteceu: a primeira bicicleta, uma irmã bebé, o primeiro dente que caiu.
- Junte um desejo. Para o ano que aí vem, ou para sempre.
- Seja breve. Duas ou três linhas chegam; as crianças leem-nas vezes sem conta.
Dos pais
- Feliz Natal, Tomás! De todos os presentes deste ano, continuas a ser o nosso preferido. Beijinhos, mãe e pai.
- Para a Leonor, no teu quinto Natal: que esta história brilhe tanto como as luzes da nossa árvore.
- Para o nosso duende, Francisco. Obrigado por encheres a casa de gargalhadas o ano inteiro.
- Para a Matilde, Natal de 2026. Para ler debaixo da manta, com um chocolate quente.
- Querido Duarte, este ano aprendeste a andar de bicicleta e a ser um irmão mais velho fantástico. Feliz Natal, campeão.
- Para a Inês: o melhor do Natal é com quem o passamos. Ainda bem que és tu.
- Para o Martim, que na noite da consoada espreita o céu à procura das renas. Nunca deixes de olhar para cima.
- Feliz Natal, Carolina. Seja o que for que estiver debaixo da árvore, o melhor presente desta casa és tu.
Dos avós
- Para a nossa querida Beatriz, um Feliz Natal! Com amor dos avós, que pensam em ti todos os dias.
- Para o Santiago: uma história de Natal para o nosso pequeno leitor preferido. Lemo-la juntos quando formos aí. Beijinhos, avó e avô.
- Feliz Natal, Alice. És a estrela mais brilhante da árvore da família. Com amor, a avó.
- Para o Afonso, Natal de 2026. Todos os anos estás mais crescido, e todos os anos gostamos ainda mais de ti. Os avós.
- Para a Maria, com um abraço escondido em cada página. Feliz Natal da avó.
- Para o Tomás, o nosso pequeno aventureiro. Que este livro te leve a um sítio maravilhoso neste Natal. Com amor, o avô.
- Querida Leonor, o desejo de Natal da avó é simples: que saibas sempre o quanto és amada.
- Para o Francisco, que faz de cada consoada em casa dos avós a mais barulhenta e a mais feliz. Beijinhos, avó Rosa e avô Zé.
Quando não podem passar o Natal juntos
- Para a Matilde: este Natal estamos longe, mas este livro é um abraço nosso. Abre-o sempre que tiveres saudades.
- Querido Duarte, há um oceano entre nós, mas na manhã de Natal vamos estar a pensar em ti. Com amor, os avós.
- Para a Inês, de muito longe: Feliz Natal, minha querida. Guarda-nos uma página para lermos juntos na próxima chamada.
- Para o Martim, até te podermos abraçar a sério. Feliz Natal do avô, lá de Paris.
- Feliz Natal, Carolina! Vamos ver-te abrir isto na videochamada. Beijinhos, tia Sofia.
- Para o Santiago: longe da vista, perto do coração. Boas Festas de todos nós.
O primeiro Natal
- Para a Benedita, no teu primeiro Natal. Mal podemos esperar para te ler isto todos os anos.
- Para o pequeno Vicente, Natal de 2026. Bem-vindo à época do ano preferida da família.
- O teu primeiro Natal, Clara, e já és a luz mais bonita da sala.
- Para o Tomás, que ainda é pequenino demais para desembrulhar isto, mas nunca pequeno demais para ser amado. Feliz primeiro Natal.
Um toque de magia de Natal
- Querida Leonor, vi como foste meiga com o teu irmão este ano. Continua assim! Um beijinho do Pai Natal.
- Para o Duarte: uma história para o leitor mais corajoso da lista dos bem-comportados. Do Pai Natal e das renas.
- Para a Matilde, lá do Polo Norte: o Rudolfo manda cumprimentos, e eu também. Feliz Natal! O Pai Natal.
- Para o Francisco, um livrinho para as noites compridas de inverno, deixado no sapatinho. Os duendes ajudaram a embrulhá-lo.
- Oh, oh, oh, Martim! Este livro é para o menino que me deixou a maior fatia de bolo-rei ao pé da chaminé. Obrigado! O Pai Natal.
- Querida Inês, tenho uma lista das crianças que tornam o mundo um bocadinho mais bondoso. Tu estás nela. Com carinho, o Pai Natal.
Dos tios, padrinhos e irmãos
- Para a Carolina, da tia que diz sempre que sim a mais uma história. Feliz Natal!
- Para o Santiago, um Feliz Natal do tio Rui. A mais um ano de aventuras juntos.
- Para a minha afilhada Beatriz: que o teu Natal seja cheio de encanto, e o teu ano cheio de histórias.
- Para o Afonso, do padrinho: tenho orgulho em fazer parte da tua história. Feliz Natal.
- Querida Alice, o Natal é melhor com primos. Beijinhos da tia Joana, do tio Miguel e dos gémeos.
- Para o Tomás, da tua irmã mais velha: fui eu que escolhi esta história para ti. Feliz Natal!
- Para a Maria, que canta canções de Natal o ano inteiro. Com amor, a tia Ana.
- Para o Vicente, Natal de 2026, com amor da madrinha. Nunca deixes de ser curioso.
Vai escrever dentro de um livro? Ponha o ano. «Natal de 2026» transforma um presente num registo desse ano, e as crianças adoram encontrar a data quando forem mais crescidas.
Quando a mensagem vai num livro feito para a criança
Num livro da Storyling, a sua mensagem tem uma página só para ela: a dedicatória, no início, logo a seguir à capa, por baixo de uma frase a dizer que a história foi feita para a criança, seguida do nome dela. Leva até 200 caracteres, por isso todas as mensagens desta página cabem. A história tem a criança como herói, num de seis mundos; o seu desejo de Natal é a parte que vem de si. Sobre a entrega para o Natal, veja a nossa página de livros de Natal e, para mais palavras, as nossas ideias de dedicatória e as mensagens dos avós.
Perguntas
- O que se escreve num livro de Natal para uma criança?
- O nome dela, de quem é, e uma ou duas frases: um desejo, uma recordação deste ano ou um pouco de magia de Natal. Pôr o ano faz do livro uma recordação para guardar.
- O que podem os avós escrever a um neto no Natal?
- Algo que só vocês diriam: uma recordação partilhada, uma alcunha ou uma promessa para a próxima visita, e depois «com amor» e o nome por que o neto vos chama. Veja mais quarenta mensagens dos avós.
- Posso escrever uma mensagem do Pai Natal?
- Pode, e muitas famílias fazem-no. Escreva com a voz do Pai Natal (ou do Menino Jesus, se é ele que traz os presentes lá em casa), fale de algo bondoso que a criança fez este ano e assine como Pai Natal ou como os duendes.
- Um livro encomendado agora chega antes do Natal?
- Os livros da Storyling são impressos por encomenda. Antes de pagar, vê as opções de entrega e as datas de chegada estimadas para a morada que indicar, por isso pode confirmar antes de encomendar.