O que escrever num livro ou postal de Natal para uma criança: 40 mensagens

Uma mensagem de Natal para uma criança resulta melhor quando é curta, usa o nome dela e diz de quem é. Junte um pormenor deste ano, um desejo para o próximo ou um pouco de magia de Natal, e ela continuará a dizer muito quando a criança a reler daqui a muitos anos.

Victor, fundador da StorylingÚltima atualização: 9 de novembro de 2026.

Os livros da Storyling são escritos em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, hebraico ou russo, e o criador de livros também funciona nestas sete línguas.

O Natal é a altura em que muitas famílias escrevem num livro para uma criança: uma frase no interior da capa de um presente, um postal debaixo da árvore ou a dedicatória de um livro feito para ela. Aqui ficam quarenta mensagens para copiar tal como estão ou adaptar, agrupadas por quem escreve.

Cinco dicas para uma mensagem de Natal

  • Comece pelo nome. «Querida Leonor» ou «Para o Tomás» faz da mensagem algo só da criança, logo à primeira linha.
  • Diga de quem é. Sobretudo se for dos avós, dos tios ou dos padrinhos.
  • Fale deste Natal. O ano, a idade ou algo que aconteceu: a primeira bicicleta, uma irmã bebé, o primeiro dente que caiu.
  • Junte um desejo. Para o ano que aí vem, ou para sempre.
  • Seja breve. Duas ou três linhas chegam; as crianças leem-nas vezes sem conta.

Dos pais

  • Feliz Natal, Tomás! De todos os presentes deste ano, continuas a ser o nosso preferido. Beijinhos, mãe e pai.
  • Para a Leonor, no teu quinto Natal: que esta história brilhe tanto como as luzes da nossa árvore.
  • Para o nosso duende, Francisco. Obrigado por encheres a casa de gargalhadas o ano inteiro.
  • Para a Matilde, Natal de 2026. Para ler debaixo da manta, com um chocolate quente.
  • Querido Duarte, este ano aprendeste a andar de bicicleta e a ser um irmão mais velho fantástico. Feliz Natal, campeão.
  • Para a Inês: o melhor do Natal é com quem o passamos. Ainda bem que és tu.
  • Para o Martim, que na noite da consoada espreita o céu à procura das renas. Nunca deixes de olhar para cima.
  • Feliz Natal, Carolina. Seja o que for que estiver debaixo da árvore, o melhor presente desta casa és tu.

Dos avós

  • Para a nossa querida Beatriz, um Feliz Natal! Com amor dos avós, que pensam em ti todos os dias.
  • Para o Santiago: uma história de Natal para o nosso pequeno leitor preferido. Lemo-la juntos quando formos aí. Beijinhos, avó e avô.
  • Feliz Natal, Alice. És a estrela mais brilhante da árvore da família. Com amor, a avó.
  • Para o Afonso, Natal de 2026. Todos os anos estás mais crescido, e todos os anos gostamos ainda mais de ti. Os avós.
  • Para a Maria, com um abraço escondido em cada página. Feliz Natal da avó.
  • Para o Tomás, o nosso pequeno aventureiro. Que este livro te leve a um sítio maravilhoso neste Natal. Com amor, o avô.
  • Querida Leonor, o desejo de Natal da avó é simples: que saibas sempre o quanto és amada.
  • Para o Francisco, que faz de cada consoada em casa dos avós a mais barulhenta e a mais feliz. Beijinhos, avó Rosa e avô Zé.

Quando não podem passar o Natal juntos

  • Para a Matilde: este Natal estamos longe, mas este livro é um abraço nosso. Abre-o sempre que tiveres saudades.
  • Querido Duarte, há um oceano entre nós, mas na manhã de Natal vamos estar a pensar em ti. Com amor, os avós.
  • Para a Inês, de muito longe: Feliz Natal, minha querida. Guarda-nos uma página para lermos juntos na próxima chamada.
  • Para o Martim, até te podermos abraçar a sério. Feliz Natal do avô, lá de Paris.
  • Feliz Natal, Carolina! Vamos ver-te abrir isto na videochamada. Beijinhos, tia Sofia.
  • Para o Santiago: longe da vista, perto do coração. Boas Festas de todos nós.

O primeiro Natal

  • Para a Benedita, no teu primeiro Natal. Mal podemos esperar para te ler isto todos os anos.
  • Para o pequeno Vicente, Natal de 2026. Bem-vindo à época do ano preferida da família.
  • O teu primeiro Natal, Clara, e já és a luz mais bonita da sala.
  • Para o Tomás, que ainda é pequenino demais para desembrulhar isto, mas nunca pequeno demais para ser amado. Feliz primeiro Natal.

Um toque de magia de Natal

  • Querida Leonor, vi como foste meiga com o teu irmão este ano. Continua assim! Um beijinho do Pai Natal.
  • Para o Duarte: uma história para o leitor mais corajoso da lista dos bem-comportados. Do Pai Natal e das renas.
  • Para a Matilde, lá do Polo Norte: o Rudolfo manda cumprimentos, e eu também. Feliz Natal! O Pai Natal.
  • Para o Francisco, um livrinho para as noites compridas de inverno, deixado no sapatinho. Os duendes ajudaram a embrulhá-lo.
  • Oh, oh, oh, Martim! Este livro é para o menino que me deixou a maior fatia de bolo-rei ao pé da chaminé. Obrigado! O Pai Natal.
  • Querida Inês, tenho uma lista das crianças que tornam o mundo um bocadinho mais bondoso. Tu estás nela. Com carinho, o Pai Natal.

Dos tios, padrinhos e irmãos

  • Para a Carolina, da tia que diz sempre que sim a mais uma história. Feliz Natal!
  • Para o Santiago, um Feliz Natal do tio Rui. A mais um ano de aventuras juntos.
  • Para a minha afilhada Beatriz: que o teu Natal seja cheio de encanto, e o teu ano cheio de histórias.
  • Para o Afonso, do padrinho: tenho orgulho em fazer parte da tua história. Feliz Natal.
  • Querida Alice, o Natal é melhor com primos. Beijinhos da tia Joana, do tio Miguel e dos gémeos.
  • Para o Tomás, da tua irmã mais velha: fui eu que escolhi esta história para ti. Feliz Natal!
  • Para a Maria, que canta canções de Natal o ano inteiro. Com amor, a tia Ana.
  • Para o Vicente, Natal de 2026, com amor da madrinha. Nunca deixes de ser curioso.

Vai escrever dentro de um livro? Ponha o ano. «Natal de 2026» transforma um presente num registo desse ano, e as crianças adoram encontrar a data quando forem mais crescidas.

Quando a mensagem vai num livro feito para a criança

Num livro da Storyling, a sua mensagem tem uma página só para ela: a dedicatória, no início, logo a seguir à capa, por baixo de uma frase a dizer que a história foi feita para a criança, seguida do nome dela. Leva até 200 caracteres, por isso todas as mensagens desta página cabem. A história tem a criança como herói, num de seis mundos; o seu desejo de Natal é a parte que vem de si. Sobre a entrega para o Natal, veja a nossa página de livros de Natal e, para mais palavras, as nossas ideias de dedicatória e as mensagens dos avós.

Perguntas

O que se escreve num livro de Natal para uma criança?
O nome dela, de quem é, e uma ou duas frases: um desejo, uma recordação deste ano ou um pouco de magia de Natal. Pôr o ano faz do livro uma recordação para guardar.
O que podem os avós escrever a um neto no Natal?
Algo que só vocês diriam: uma recordação partilhada, uma alcunha ou uma promessa para a próxima visita, e depois «com amor» e o nome por que o neto vos chama. Veja mais quarenta mensagens dos avós.
Posso escrever uma mensagem do Pai Natal?
Pode, e muitas famílias fazem-no. Escreva com a voz do Pai Natal (ou do Menino Jesus, se é ele que traz os presentes lá em casa), fale de algo bondoso que a criança fez este ano e assine como Pai Natal ou como os duendes.
Um livro encomendado agora chega antes do Natal?
Os livros da Storyling são impressos por encomenda. Antes de pagar, vê as opções de entrega e as datas de chegada estimadas para a morada que indicar, por isso pode confirmar antes de encomendar.

Continue a ler