Storyling-bøger skrives på engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, hebraisk eller russisk, og bogbyggeren findes også på de syv sprog.
Dedikationen er den første side, hvor barnet ser sit navn, og ofte den side, forældre og bedsteforældre holder mest af. År senere er det netop den side, der gør en billedbog til et minde for livet.
Fem tips til at skrive en dedikation
- Hold den kort. En eller to sætninger læses bedst på en enkelt side.
- Brug navnet. »Til Ida« er bedre end »Til min datter«.
- Skriv, hvem den er fra. Især fra bedsteforældre: »Kærlig hilsen mormor og morfar«.
- Marker øjeblikket. En fødselsdag, et nyt hjem, en ny lillebror, den første skoledag.
- Giv et ønske med. Noget, barnet kan vokse ind i: vær modig, vær venlig, bliv ved med at stille spørgsmål.
Dedikationer til fødselsdagen
- Til Emil på din 4-års fødselsdag. Må hvert år blive et eventyr.
- Tillykke med de 5 år, Freja! Denne historie er helt din.
- Til Noah, som fylder tre i dag og allerede brøler som en dinosaur.
- Til vores fødselsdagspige: den modigste opdagelsesrejsende, vi kender.
- Tillykke med fødselsdagen, Oscar. Skål for endnu et år med store spørgsmål.
- Til Alma på hendes 6-års fødselsdag, med al vores kærlighed.
- Til Max: fire lys, én helt.
- Til Clara, som gør hver fødselsdag lidt lysere.
Fra bedsteforældre
- Til Agnes. Tillykke med fødselsdagen, kærlig hilsen farmor.
- Til vores barnebarn William, helten i hver eneste historie, vi fortæller.
- Til Ida, fra mormor og morfar, som elsker dig til månen og tilbage.
- Til Olivia: den her læser vi sammen, næste gang vi kommer på besøg.
- Til vores lille kaptajn, Karl. Kærlig hilsen morfar.
- Til Ella, så du aldrig glemmer, hvor stolte vi er af dig.
- Til Emil, fra farmor og farfar, med et kram på hver side.
- Til vores yndlingseventyrer. Altid kærlig hilsen mormor.
Til en ny storebror eller storesøster
- Til Freja, den bedste storesøster i hele havet.
- Til Noah, vores nye storebror og den modigste af dem alle.
- Til Oscar: der er altid plads til to helte i denne familie.
- Til Alma, som snart får en meget heldig lillebror.
Til sengetid og hverdagens kærlighed
- Til Ida, hvis godnathistorier er dagens bedste stund.
- Til Emil: drøm stort, sov godt.
- Til Clara. Hver aften er du vores yndlingshistorie.
- Til Max, som beder om »bare én side mere« hver aften.
- Til William: må du altid finde vejen hjem.
- Til vores lille stjerne, Ella. Skin klart.
- Til Karl, med kærlighed, for alle de nætter, der kommer.
- Til Olivia, vores godnatven for altid.
Modig, venlig og nysgerrig
- Til Noah: vær modig, vær venlig, vær dig selv.
- Til Freja, som aldrig holder op med at spørge hvorfor.
- Til Oscar, som hjælper alle, hver eneste dag.
- Til Alma: verden er stor, og det er dit hjerte også.
- Til Agnes, som ved, at små skridt kan lave store plask.
- Til Emil, som er modigere, end han selv ved.
- Til Ida: bliv ved med at gå på opdagelse.
- Til Clara, som får venner overalt, hvor hun kommer.
Hos Storyling skriver du dedikationen, når du laver bogen, og den bliver trykt på sin egen side forrest i bogen. Den er valgfri, og du kan ændre den i en ny gratis forhåndsvisning.
Spørgsmål
- Hvor lang skal en dedikation i en børnebog være?
- En eller to sætninger, omkring 10 til 25 ord. Den skal nemt kunne være på én side.
- Skal en dedikation have en dato?
- Det kan den godt. At nævne anledningen, som »på din 4-års fødselsdag«, betyder ofte mere end en dato og fortæller stadig historien mange år senere.
- Hvor står dedikationen i en personlig bog?
- Forrest. I en Storyling-bog står den på sin egen side efter forsiden, med en linje om, hvem historien er lavet til, og barnets navn.