Cadeaux pour les enfants d'une équipe à distance ou internationale

Pour une équipe à distance ou internationale, un cadeau pour les enfants doit être le même pour tous, arriver dans chaque pays et parler la langue de chaque famille. Un code pour un livre personnalisé y répond : la famille crée le livre dans l'une des sept langues, il est imprimé près de chez elle et livré dans plus de 50 pays.

Victor, fondateur de StorylingDernière mise à jour : 18 novembre 2026.

Envoyer le même colis dans douze pays, c'est ainsi qu'une gentille idée devient un problème de douane. Les équipes à distance ont besoin de cadeaux fabriqués près de la personne qui les reçoit.

Ce qui ne va pas avec les colis

  • Douane et droits. Un cadeau qui coûte de l'argent à celui qui le reçoit n'est pas un cadeau.
  • Arrivée inégale. Une famille le reçoit en trois jours, une autre en cinq semaines.
  • Langue. Un livre ou un jeu dans la langue de l'entreprise sert peu à un enfant qui en parle une autre à la maison.
  • Adresses. Collecter les adresses personnelles par e-mail est lent, et les RH ne veulent pas les conserver.

Un cadeau fabriqué là où vit la famille

Avec un code, rien ne passe une frontière. Le salarié ouvre Storyling, crée le livre de son enfant dans sa propre langue et saisit lui-même son adresse. Le livre est imprimé dans son pays ou près de celui-ci et livré sur place. Les RH envoient un seul e-mail avec un code et ne détiennent aucune adresse.

Ce que chaque famille choisit
ChoixOptions
LangueAnglais, allemand, français, espagnol, italien, hébreu, russe
HistoireEspace, océan, dinosaures, forêt, super-héros, pirates
Le hérosPrénom, âge, couleur de peau, cheveux, lunettes, et quelques mots à soi

La langue du site et celle du livre sont les mêmes : envoyez donc à chaque salarié le lien dans la langue qu'il lira avec son enfant.

Découvrez comment fonctionnent les codes et l'offre pour les entreprises.

Questions

Dans quels pays livrez-vous ?
Plus de 50, dont les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Union européenne, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et Israël.
Chaque code coûte-t-il la même chose dans tous les pays ?
Le prix par enfant dépend du pays, car l'impression et la livraison en dépendent. Nous l'indiquons dans votre devis.
Les salariés paient-ils quelque chose ?
Non. Le code règle le livre et sa livraison.

À lire aussi