Regali per i figli di un team da remoto o internazionale

Per un team da remoto o internazionale, un regalo per i bambini deve essere uguale per tutti, arrivare in ogni paese e parlare la lingua di ogni famiglia. Un codice per un libro personalizzato lo fa: la famiglia crea il libro in una di sette lingue, viene stampato vicino a lei e consegnato in più di 50 paesi.

Victor, fondatore di StorylingUltimo aggiornamento: 18 novembre 2026.

Spedire lo stesso pacco in dodici paesi è il modo in cui una bella idea diventa un problema di dogana. I team da remoto hanno bisogno di regali fatti vicino a chi li riceve.

Cosa va storto con i pacchi

  • Dogana e dazi. Un regalo che costa denaro a chi lo riceve non è un regalo.
  • Arrivi disuguali. Una famiglia lo riceve in tre giorni, un'altra in cinque settimane.
  • Lingua. Un libro o un gioco nella lingua dell'azienda serve a poco a un bambino che a casa ne parla un'altra.
  • Indirizzi. Raccogliere gli indirizzi di casa per email è lento e non è qualcosa che le risorse umane vogliono conservare.

Un regalo fatto dove vive la famiglia

Con un codice, niente attraversa un confine. Il dipendente apre Storyling, crea il libro del proprio bambino nella sua lingua e inserisce da sé il proprio indirizzo. Il libro viene stampato nel suo paese o vicino e consegnato lì. Le risorse umane mandano una sola email con un codice e non conservano nessun indirizzo.

Cosa sceglie ogni famiglia
SceltaOpzioni
LinguaInglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, ebraico, russo
StoriaSpazio, oceano, dinosauri, foresta, supereroe, pirati
Il protagonistaNome, età, colore della pelle, capelli, occhiali e qualche parola sua

La lingua del sito e la lingua del libro sono la stessa, quindi manda a ogni dipendente il link nella lingua in cui leggerà con il proprio bambino.

Leggi come funzionano i codici e l'offerta per le aziende.

Domande

In quali paesi consegnate?
In più di 50, tra cui Stati Uniti, Canada, Regno Unito, Unione Europea, Australia, Nuova Zelanda e Israele.
Ogni codice costa lo stesso in ogni paese?
Il prezzo per bambino dipende dal paese, perché dipendono da esso la stampa e la consegna. Lo indichiamo nel preventivo.
I dipendenti pagano qualcosa?
No. Il codice paga il libro e la sua consegna.

Continua a leggere