Книжки Storyling пишуться англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською, івритом або російською, і конструктор книжок теж працює цими сімома мовами.
Діти одразу помічають, коли історія про них. Коли вони чують своє ім’я, прочитане вголос, і бачать героя зі своїм волоссям і своїми окулярами, книжка стає їхньою. У цьому й полягає вся ідея персоналізованої книжки з картинками, і саме тому це такий популярний подарунок на день народження та для перших читачів.
Але за словом «персоналізована» ховаються дуже різні продукти. Деякі книжки змінюють лише одне слово на кожній сторінці. Інші пишуть з нуля для кожної дитини. Знаючи різницю, ви вбережете себе від розчарування в подарунку.
Три способи, як створюють персоналізовані книги
- Книжки з підставленим ім’ям. Готова історія, у яку вставляють ім’я дитини. Швидко й передбачувано, але кожна дитина, яка замовить ту саму назву, отримає ту саму книжку, а ілюстрації рідко схожі на вашу дитину.
- Книжки з героєм на вибір. Ви збираєте героя з готових варіантів (колір шкіри, волосся, окуляри), і ілюстрації показують саме цього персонажа. Історія здебільшого лишається незмінною.
- Книжки, написані для вашої дитини. Нову історію пишуть навколо подробиць про вашу дитину, часто з тим, що вона любить, і ілюструють персонажем, схожим на неї. Так працює Storyling: зі штучним інтелектом, що дотримується правил для лагідних книжок з картинками відповідно до віку.
Сім запитань перед покупкою
- Що саме персоналізовано? Лише ім’я чи також зовнішність, історія і присвята?
- Чи можна спершу подивитися? Безкоштовний попередній перегляд дає змогу прочитати початок і побачити стиль ілюстрацій ще до оплати.
- Чи потрібні фото? Деякі сервіси просять фото дитини. Інші, як Storyling, створюють персонажа з рис, які ви обираєте, тож жодне фото не покидає ваш телефон.
- Чи пасує книжка до віку дитини? Малюкові вистачить кількох коротких рядків на сторінці, а семирічна дитина вже стежить за довшими абзацами. Дивіться наш гід за віком.
- Якими мовами? Важливо для двомовних родин і для подарунків за кордон. Storyling пише книжки англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською, івритом і російською.
- Друкована, цифрова чи обидві? PDF можна читати одразу, а друкована книжка залишається на згадку. Деякі сервіси додають PDF до друкованої книжки, тож ви отримуєте обидві.
- Що, як щось не так? Шукайте чіткі правила щодо браку друку та пошкоджених книжок.
Що робить персоналізовану історію гарною
Найкращі персоналізовані книжки насамперед є гарними книжками з картинками. Шукайте зрозумілу пригоду з невеликою проблемою, яку розв’язує дитина, лагідний фінал, що пасує до вечірнього читання, і ілюстрації, на яких герой виглядає однаково від першої до останньої сторінки. Особиста деталь понад це, як-от улюблена тварина чи страва дитини в історії, і змушує дітей просити книжку знову й знову.
Коли створюєте книжку, додайте дві-три речі, які любить ваша дитина («динозаври, млинці, наш пес Бім»). Саме на такі дрібниці діти показують пальцем і запам’ятовують їх.
Як працює Storyling
Ви вводите ім’я, вік і зовнішність дитини, обираєте один із шести світів історій і, за бажання, кілька улюблених речей та присвяту. Приблизно за хвилину історія готова, а за кілька хвилин уся книжка проілюстрована для вашого безкоштовного перегляду, кожна сторінка. Якщо вона вам сподобається, замовте друкований примірник: у м’якій обкладинці від 31,85 USD або в твердій від 44,85 USD, обидва — квадратні фотокниги 20 × 20 см, надруковані в повному кольорі на фотопапері під замовлення й доставлені з відстеженням. PDF усієї книжки входить у вартість, його можна завантажити одразу після оплати. Оплата через PayPal: з акаунтом PayPal або карткою.
Запитання
- Чи варті персоналізовані книжки своїх грошей?
- Для багатьох родин так: книжка, де героєм є дитина, часто стає тією, яку вона просить щовечора. Цінність залежить від того, наскільки книжка персоналізована, тож перегляньте її перед покупкою.
- Чи потрібно завантажувати фото дитини?
- У Storyling — ні. Ви обираєте колір шкіри, колір волосся, зачіску й окуляри, і героя малюють за цими рисами.
- Скільки часу займає створення книжки?
- У Storyling історія готова приблизно за хвилину, а вся книжка проілюстрована для безкоштовного перегляду за кілька хвилин.